Es una pieza que entrelaza la historia de una misma mujer que en cuatro poemas diferentes entreteje sus distintas circunstancias sociales, intentando despertar consciencia en el espectador-lector con la esperanza de una futura sociedad más humanizada.
Continue reading
It is a piece that expresses the story of the same woman who in four different poems interweaves her different social circumstances, trying to raise awareness in the viewer-reader with the hope of a more humanized future society.
Continue reading
El desarrollo de los potenciales y la apropiación de recursos que toda mujer tiene dentro suyo, hacen que éste sea un viaje de descubrimiento y reencuentro con los anhelos más profundos. Desde dentro surge el movimiento que origina vida, desde dentro surgen las conexiones que generan vida, desde dentro sucede el primer impulso…
Continue reading
The development of potentials and the appropriation of resources that every woman has within her, make this a journey of discovery and reunion with the deepest longings. From within arises the movement that originates life, from within arises the connections that generate life, from within happens the first impulse…
Continue reading
Mujeres, que somos individuos pero que también somos amor y sororidad por nuestras hermanas, vengan de dónde vengan, de la étnia que sean, del color de piel que tengan, de la clase social que provengan, de la religión que sientan…
Continue reading
Women, we are individuals but we are also a community of a sisterhood, wherever they come from, whatever ethnicity they are, whatever skin color they have, whatever social class they come from, whatever religion they feel….
Continue reading